出雲崎の街並みと良寛１３：００ 出雲崎。良寛の史跡や町並みなどを一応見た後、町外れにある道の駅「天領の里」で昼食をして、まだ時間が早いのでもう少し先まで行く積もりだったが、食事をしている間も雨が降ったり止んだりで気が変わる。案内所で民宿のことを聞くと、町中に数軒あると言うことなので町中まで戻り、良寛堂の隣にある「民宿まるこ」に予約して荷物を置き、もう一度ゆっくり町中見物のやり直し。
出雲崎の寺巡り出雲崎は非常にお寺が多い。それも普通の寺院の建物とは少し違った比較的小さなものがたくさんある。今日は急遽ここに泊まることにしたので、ゆっくりと寺周りをしてみることにした。
「荒海や 佐渡に横たふ 天の川」出雲崎は奥の細道本文の中には出てこないし、良寛の印象が余りにも強くて芭蕉の影は少し薄い。しかし当時は佐渡島への渡船場として栄えていて代官所もあり芭蕉自身もここへ１泊した。芭蕉がここに泊まったのは旧暦７月４日（新暦８月１８日）で、句会も開かれた様子もない。次の日は柏崎まで行き、象潟で知り合った低耳こと宮部弥三郎の紹介状を持って天屋弥惣兵衛という大庄屋のところで宿を請うた。ところがその対応が悪かったらしく、芭蕉は立腹して止まらなかった。後で追いかけてきて引き留めようとしたが聞かず、さらに１０Km以上もの道のりを歩いて鉢崎（現在の柏崎市米山町）まで行った。次の６日もやはり弥三郎の紹介で直江津の聴信寺という寺を訪ねたが、忌中と言うことで断られた。ところがそれを聞いた石井善次郎という人がどうやら芭蕉の評判を知っていたらしく、使いを走らせて古川市左衞門という人のところを紹介してくれ、ここに泊まるよう勧めた。一旦は断ったが再三勧めるし丁度雨も降り出したのでその言葉に従い、そこへ泊まることにした。その夜、このことを聞いて集まってきた近くの俳人たちと句会を開き、「文月や 六日も常の 夜には似ず」の発句を詠んだ。 次の７日は雨だったのでどうしようかと思っているところに昨日宿を断った聴信寺から是非にと迎えが来た。一応断ったが、どうしてもと言うので聴信寺へ赴き、夜は佐藤右雪という地元の俳人の家で句会を開き、その夜はそこで泊まった。ただこの２日間の句会では余り気分が乗らなかったのか、両日とも未完に終わっている。 次の８日はようやく雨が上がったので高田へ出発しようとしたが、午前中は喜右衛門という別の俳人が来てしきりに勧めるので、そこでご馳走になり、午後になって出発した。その夜は高田で句会を催した。 従って「荒海や・・・」の句は曾良の俳諧書留には「七夕」の前書きで見られるから多分７日の直江津か８日の高田での披露ではないかと言われている。しかしその着想はもっと早い段階、おそらくは出雲崎辺りで得たものだろう。この「荒海や・・・」の句は奥の細道以外にも「銀河ノ序」という小文にもある。しかも何度か書き直したのか芭蕉真筆のものが何通りか知られている。この「銀河ノ序」は出雲崎に泊まったときの体験を基にして書いたことが伺える。そこで曾良の随行日記の発見以前から芭蕉がここに泊まったことは信じられていたので昔から芭蕉の跡を追ってここを訪れた文人墨客は多いそうだ。 出雲崎の良寛堂のすぐ先に芭蕉公園があって、ここに芭蕉真蹟を拡大した銀河ノ序の石碑が建っている。 この句については、荻原井泉水が「出雲崎に於いて、初秋のころ月の落ちる時刻に、天の川は佐渡の方へは横たはらないので、出雲崎の町筋と同じ方向に流れて弥彦山の方にふり懸かるのである」と述べているが、当の本人がこの石碑の除幕式の講演で「天の川が佐渡に横たわっていようといまいと、文学としては差し支えない」と強調したという。 また、地元新潟の高校の校長で歌人でもあり、県内の小中高の数多くの校歌も作詞した中野二三郎は県下の芭蕉の足跡を実地調査して「８月１２日頃は天の河は西南からやや斜めに東北にかけて町を横ぎり佐渡の方へ流れていた。この感じは確かに『佐渡に横たふ天の河』である」と述べている。
  |
